Dear Members,
As we conclude 2024, I want to take a moment to reflect on the incredible work we have achieved together and to recognize the unwavering commitment and resilience you all have demonstrated throughout the year. Your dedication to advocating for human rights, amplifying the voices of the marginalized, and fighting for justice has been nothing short of inspiring.
This year, we have made significant strides in our mission to shed light on the injustices faced by the Mauritanian community, both here in the United States and in Mauritania. From organizing impactful awareness campaigns to providing critical support for those in need, your efforts have truly made a difference. Yet, we know our journey is far from over.
As we look ahead to 2025, we must acknowledge the challenges that lie before us. The global human rights landscape remains fraught with obstacles, including the persistence of systemic discrimination, the erosion of civil liberties, and the increasing marginalization of vulnerable communities. For our Mauritanian brothers and sisters, the fight against racial inequality, gender-based violence, land grabbing, statelessness, slavery and forced displacement continues to demand our focus and action.
Despite these challenges, I am confident that together, we will rise to meet them. Our strength lies in our unity, our shared vision, and our determination to build a better future for all. As we embark on this new year, let us continue to stand firm in our commitment to justice, equality, and human dignity.
My wish for each of you and for our entire community is for 2025 to be a year of progress, empowerment, and triumph. May we continue to inspire change, build bridges of understanding, and create a world where every individual is valued and respected.
Thank you for your tireless dedication, passion, and support. Together, we will continue to make a lasting impact. Wishing you and your loved ones a prosperous, healthy, and fulfilling new year.
In solidarity,
Abdoulaye Sow
President,
The Mauritanian Network for Human Rights in US
———————————————-
الأعضاء الأعزاء،
مع اختتام عام 2024، أود أن أتوقف لحظة للتأمل في العمل الرائع الذي حققناه معًا وللإشادة بالالتزام الراسخ والمرونة التي أظهرتموها جميعًا طوال العام. لقد كانت تفانيكم في الدفاع عن حقوق الإنسان، وإعلاء أصوات المهمشين، والنضال من أجل العدالة مصدر إلهام لا مثيل له.
هذا العام، أحرزنا تقدمًا كبيرًا في مهمتنا لتسليط الضوء على الظلم الذي يواجهه المجتمع الموريتاني، سواء هنا في الولايات المتحدة أو في موريتانيا. بدءًا من تنظيم حملات توعية مؤثرة إلى تقديم الدعم الحاسم لمن هم في حاجة، أثمرت جهودكم بالفعل فرقًا حقيقيًا. ومع ذلك، ندرك أن رحلتنا لم تنتهِ بعد.
بينما نتطلع إلى عام 2025، يجب أن نعترف بالتحديات التي تنتظرنا. لا يزال مشهد حقوق الإنسان العالمي مليئًا بالعقبات، بما في ذلك استمرار التمييز المنهجي، وتآكل الحريات المدنية، وزيادة تهميش الفئات الضعيفة. بالنسبة لإخوتنا وأخواتنا في موريتانيا، يستمر النضال ضد عدم المساواة العرقية، والعنف القائم على النوع الاجتماعي، واغتصاب الأراضي، وانعدام الجنسية، والعبودية، والنزوح القسري في مطالبة تركيزنا وجهودنا.
على الرغم من هذه التحديات، فإنني واثق من أننا معًا سنواجهها. تكمن قوتنا في وحدتنا، ورؤيتنا المشتركة، وعزمنا على بناء مستقبل أفضل للجميع. وبينما نشرع في هذا العام الجديد، دعونا نستمر في الثبات على التزامنا بالعدالة والمساواة وكرامة الإنسان.
أمنيتي لكل فرد منكم ولجميع أفراد مجتمعنا أن يكون عام 2025 عامًا مليئًا بالتقدم والتمكين والانتصارات. لعلنا نستمر في إلهام التغيير، وبناء جسور التفاهم، وخلق عالم يُقدَّر فيه كل فرد ويحترم.
شكرًا لكم على تفانيكم الذي لا يكل، وشغفكم، ودعمكم. معًا، سنواصل تحقيق تأثير دائم. أتمنى لكم ولأحبائكم عامًا جديدًا مزدهرًا وصحيًا ومليئًا بالإنجازات.
بالتضامن،
عبد الله صو
رئيس،
شبكة حقوق الإنسان الموريتانية في الولايات المتحدة
Comments